Home                      Villa Information               Helpful Hints                  Terms & Conditions                   Request a Brochure                  Contact Us                       Links
df


Come enjoy the timeless beauty and rustic romance of Italy.     Here at Italy My Dream we plan custom vacations to popular destinations such as Tuscany, Umbria, Venice, Sicily and Liguria (The Italian Riviera)                          Our experiencedl staff will work closely with you to make your dreams of Italy come true!                                Remember....when it comes to Italian Villa vacations, Italy My Dream is the "Right Choice!" Call now 1-866-687-7700 for a FREE brochure and start planning the trip of a lifetime!

aaaaaa

Eating Hours | Dress Code | Size Comparison Chart | Weather | Useful Phone Numbers | Courtesy | Approaching someone for help
Numbers | Changing Money | Time and Time Expressions

Helpful Hints & Useful Information

Eating Hours:
Lunch is generally served between 1pm and 2:30pm and particularly in the south, all other activity stops between these hours.

Dinner is at about 8pm and goes on until 11pm or later (in the south eating hours tend to be later).

Banking Hours:
Banks in Italy are open Monday through Friday from 8:35 a.m. to 1:35 p.m. and from 3:00 - 4:00 p.m.; in many tourist areas they are open non-stop from 8.30 a.m. to 4p.m. and closed all day on Saturday and Sunday and on national holidays. The afternoon one-hour opening may vary from city to city. Travelers' checks can be exchanged for Italian currency at most hotels and shops and at the foreign exchange offices in main railway stations and at the airports.

Etiquette and tipping:
Italians are friendly towards foreign visitors. On entering a shop or bar it is customary to greet people with a general buon giorno (good morning) or buona sera (good evening), and the same applies when leaving.

Tipping in restaurants is expected when the 15% service is not included. However, as much as 10% would be considered generous and a tip is not often expected at all in family-run restaurants. Taxi drivers and hotel porters expect a few euro if they have been helpful. You could simply round the bill up to the nearest 2 euro.

Dress codes
Italians generally tend to look stylish but don’t necessarily expect visitors to do the same. In most places you are not expected to dress-up; however, very scruffy or dirty clothes are unlikely to get good or friendly service.
When visiting places of worship (church or religious site) both sexes are required to cover torsos and upper arms. Shorts and skirts must reach below the knee.

Tax free shopping in Italy (I. V. A.)- IVA refund
THE IVA TAX is 16.67% of the purchase price of nearly everything sold in Italy. Non-European residents shopping in Italy can claim a refund of IVA on each purchase that exceeds 155 euro. There are no rebates of the IVA tax on hotels, restaurants or tourist services.

1. Upon making a purchase, the buyer must ask for an IVA refund. This form itemizes what has been purchased and states the refundable IVA amount. Stores that display a Global Refund “Tax Free Shopping” sign offer IVA refunds in cash upon departure from Italy, otherwise the only refund options are by credit card or by bank check. Bank check refunds should be avoided, as fees to cash them in the USA can be very expensive.

2. As with all exports, purchases must be declared at the Custom Office upon departure from Italy or the European Union (EU) and a validation stamp must be obtained. Validation stamps can be obtained at the Customs Office of an Italian airport only if purchased goods are shown first to the Custom Officer and then inserted immediately into the luggage to be checked in for final destination outside of the EU. If the purchases will remain the traveler’s carry-on luggage, the customs stamp can only be obtained at the Custom Office of the EU airport where the travel will be in transit for final destination outside of the EU. If the traveler is departing the EU by train or car, the customs stamp for Italian IVA refund form must be obtained at the border (travelers are departing the EU when they cross from Italy to Switzerland).

3. Stamped Global Refund Checks can be exchanged immediately for cash or credit card refund at the nearby Cash Refund Office. Allow two to three billing cycles for a credit card refund. All other IVA refund forms should be sent to their respective stores within 90 days of the date of the receipt. On receipt of this stamped form the vendor can then forward the IVA rebate to the tourist who made the purchase. For more information about shopping tax free in Italy call Global Refund at 800-566-9828 or visit their web site at http://www.globalrefund.com.

Size comparison chart - United States & Italian sizes
This is merely a guide. Sizes are not standardized. Always try on if possible.

Misses'/ Women's size chart
United States 2 4 6 8 10 12 14 16
Italy
 
36 38 40 42 44 46 48 50

 
Women's large sizes*
United States 2X 4X 6X
Italy
 
36 38 40

 
Women's shoes
United States 5 1/2 6 1/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 10
Italy
 
36 37.5 38 38.5 39 39.5 40 41

 
Women's hosiery
United States Petite Small Medium Large
Italy
 
I II III IV

 
Men's sizes** Suits, Overcoats, Sweaters and Pajamas
United States 34 36 38 40 42 44 46 48
Italy
 
44 46 48 50 52 54 56 58

 

Men's shirts
United States 14 1/2 15 15 1/2 16 16 1/2 17 17 1/2
Italy
 
36 37 38 39 40 41 42

 
Men's shoes
United States 6 61/2 7 7 1/2 8 8 1/2 9 9 1/2 10 10 1/2 11 - 11 1/2
Italy
 
39 40 40 1/2 41 41 1/2 42 42 1/2 43 43 1/2 44 -44 1/2 45

 
Men's hats**
United States 67/8 7 71/8 7 1/4 73/8 7 1/2 75/8 73/4
Italy
 
55 56 57 58 59 60 61 62

 
Children's sizes **
United States 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Italy
 
35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

 
Children's shoes
United States 4 5 6 7 8 9 10 1/2 11 12 13 1 2 3 4 5 6
Italy
 
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

In most cases Italian women's wear items are cut smaller than domestically produced items.
  
*** Sizes are not standardized.
*** Several U.S. importers note that in most cases Italian children's wear items are cut larger and wider than domestically produced items, resulting in Italian items being numbered improperly, i.e., too low for this market. As a consequence, the importer/retailer is often forced to add 1-2 numbers to the Italian sizes indicated, to obtain what they consider to be the correct size for the American market. Thus an Italian “2” will often be considered a “3” or even “4” by an American retailer.

Electrical appliances
THE ELECTRICAL CURRENT IN ITALY IS AC, the cycle is 50 and the voltage is 220. A tourist carrying electrical appliances to Italy should have a transformer, either obtained before leaving the U.S. or bought at an electrical appliance shop in Italy. Check the local voltage with the hotel before using electrical appliances. Plugs have two round-pronged plugs, making an adapter plug necessary. Many electrical appliances such as pressing steam irons, hair dryers and water heaters are available in the U.S. for use abroad without the need of separate transformers or adapters.
 

Weather

Monthly average 24 - Hour temperatures (Fahrenheit) for principal cities & resorts in Italy
                         
CITY JAN FEB MAR APR MAY JUN JULY AUG SEP OCT NOV DEC
AMALFI 55 52 53 60 70 78 77 85 71 70 55 56
BELLAGIO 38 42 50 58 64 72 79 75 67 59 48 40
BOLOGNA 33 36 48 56 68 71 76 75 69 57 47 38
CAPRI 50 50 53 57 66 74 77 76 73 65 60 54
FLORENCE 45 47 50 60 67 75 80 85 64 63 55 46
GENOVA 48 50 55 61 68 73 78 75 70 62 54 45
MILAN 36 40 50 58 66 72 75 74 67 56 45 39
NAPLES 50 54 58 63 70 75 83 79 74 66 60 52
PALERMO 52 56 60 64 72 79 85 85 75 68 60 43
PERUGIA 36 37 45 54 60 68 73 71 67 57 53 41
PESARO 37 40 42 54 60 6 72 66 63 59 50 42
RAPALLO 50 54 58 62 69 74 80 78 72 64 58 53
ROME 49 52 57 65 70 77 85 85 73 65 66 47
SAN REMO 49 52 60 65 70 76 81 80 70 64 56 53
TAORMINA 56 60 64 70 75 80 86 83 80 73 65 57
VENICE 43 48 53 60 67 72 77 80 68 60 54 44
VERONA 37 40 47 60 62 69 74 80 67 55 45 36
VIAREGGIO 48 51 52 55 68 70 74 80 65 64 58 46
                         

Useful phone numbers & Addresses in Italy 

113 Emergency Police Help
112 Carabinieri
115 Fire Department
116 Road Assistance (Italian Auto Club)
176 International Inquires
12   Phone Directory Assistance
118 Medical Emergencies

United States Embassy in Rome
Via Vittorio Veneto 119A
00187 Roma
tel (06) 46741
fax (06) 4882672

U.S. General Consulate in Milan
Via Principe Amedeo 2
20121 Milano
tel (02) 290351
fax (02) 29001165

(Other offices of the US Consulate are in Florence, Genoa, Naples and Palermo)

 


Courtesy

Please.

 

 

 

Per favore.

 

 

 

pehr fah-VOH-reh

 

Please.

 

 

 

Per piacere.

 

 

 

pehr pyah-CHEH-reh

 

Thank you.

 

 

 

Grazie.

 

 

 

GRAH-tsyeh

 

You're welcome.

 

 

 

Prego.

 

 

 

PREH-goh

 

Sorry (excuse me).

 

 

 

Scusi.

 

 

 

SKOO-zee

 

Excuse me (may I get through?).

 

 

 

Permesso.

 

 

 

pehr-MEHS-soh

 

It doesn't matter.

 

 

 

Non importa.

 

 

 

nohn eem-POHR-tah

 


Greetings


 
Good morning/good afternoon.

 

 

 

Buon giorno.

 

 

 

bwon JOHR-noh

 

Good evening.

 

 

 

Buona sera.

 

 

 

BWOH-nah SEH-rah

 

Good night.

 

 

 

Buona notte.

 

 

 

BWOH-nah NOHT-tah

 

Hello (formal).

 

 

 

Salve.

 

 

 

SAHL-veh

 

Good-bye (formal).

 

 

 

Arrivederci.

 

 

 

ahr-ree-veh-DEHR-chee

 

Hello. Good-bye (informal).

 

 

 

Ciao.

 

 

 

chow

 

See you soon.

 

 

 

A presto.

 

 

 

ah PREH-stoh

 

See you later.

 

 

 

A più tardi.

 

 

 

ah pyoo TAHR-dee

 


Approaching someone for help

Excuse me,...

 

 

 

Mi scusi,...

 

 

 

mee SKOO-zee

 

·Sir.

 

 

 

·signore.

 

 

 

see-NYOH-reh

 

·Madam/Mrs.

 

 

 

·signora.

 

 

 

see-NYOH-rah

 

·Miss/Ms.

 

 

 

·signorina.

 

 

 

see-nyoh-REE-nah

 

Do you speak English?

 

 

 

Parla inglese?

 

 

 

PAHR-lah een-GLEH-zeh?

 

Yes.

 

 

 

Sì.

 

 

 

see

 

No.

 

 

 

No.

 

 

 

noh

 

I'm sorry.

 

 

 

Mi dispiace.

 

 

 

mee dee-SPYAH-cheh

 

I don't speak Italian.

 

 

 

Non parlo italiano.

 

 

 

nohn PAHR-loh ee-tah-LYAH-noh

 

I understand a little.

 

 

 

Capisco un pò.

 

 

 

ka-PEE-skoh oon poh

 

Please speak more slowly.

 

 

 

Per favore, parli più adagio.

 

 

 

pehr-fah-VOH-reh, PAHR-lee pyoo ah-DAH-joh

 

Please repeat.

 

 

 

Per favore ripeta.

 

 

 

pehr-fah-VOH-reh ree-PEH-tah

 

May I ask a question?

 

 

 

Posso fare una domanda?

 

 

 

POHS-soh FAH-reh OO-nah doh-MAHN-dah?

 

Could you please help me?

 

 

 

Può aiutarmi, per favore?

 

 

 

pwoh ah-yoo-TAHR-mee, pehr fah-VOH-reh?

 

Of course.

 

 

 

Certamente.

 

 

 

cher-tah-MEHN-teh

 

Where is the bathroom?

 

 

 

Dov'è la toletta?

 

 

 

doh-VEH lah toh-eh-LEHT-tah?

 

Thank you very much.

 

 

 

Mille grazie.

 

 

 

MEEL-leh GRAH-tsyeh

 


Question words


 
Who?

 

 

 

Chi?

 

 

 

kee?

 

What?

 

 

 

Che cosa?

 

 

 

keh KOH-sah

 

Why?

 

 

 

Perché?

 

 

 

pehr-KEH?

 

When?

 

 

 

Quando?

 

 

 

KWAHN-doh?

 

Where?

 

 

 

Dove?

 

 

 

DOH-veh?

 

How?

 

 

 

Come?

 

 

 

KOH-meh?

 

How much?

 

 

 

Quanto?

 

 

 

KWAHN-toh?

 

Numbers

 

once

 

 

 

una volta

 

 

 

OO-nah VOHL-tah

 

first

 

 

 

primo

 

 

 

PREE-moh

 

0

 

 

 

zero

 

 

 

DZEH-roh

 

1

 

 

 

uno

 

 

 

OO-noh

 

twice

 

 

 

due volte

 

 

 

DOO-eh VOHL-teh

 

second

 

 

 

secondo

 

 

 

seh-KOHN-doh

 

third

 

 

 

terzo

 

 

 

TEHR-tsoh

 

2

 

 

 

due

 

 

 

DOO-eh

 

half

 

 

 

mezzo

 

 

 

MEHD-dzoh

 

half of

 

 

 

metà di

 

 

 

mehd-TAH dee

 

3

 

 

 

tre

 

 

 

treh

 

fourth

 

 

 

quarto

 

 

 

KWAHR-toh

 

fifth

 

 

 

quinto

 

 

 

KWEEN-toh

 

4

 

 

 

quattro

 

 

 

KWAHT-troh

 

a third

 

 

 

un terzo

 

 

 

oon TEHR-tsoh

 

5

 

 

 

cinque

 

 

 

CHEEN-kweh

 

a quarter

 

 

 

un quarto

 

 

 

oon KWAHR-toh

 

6

 

 

 

sei

 

 

 

SEH-ee

 

percent

 

 

 

per cento

 

 

 

pehr CHEHN-toh

 

7

 

 

 

sette

 

 

 

SEHT-teh

 

a lot of

 

 

 

molto

 

 

 

MOHL-toh

 

a little of

 

 

 

un po' di

 

 

 

oon POH dee

 

8

 

 

 

otto

 

 

 

OHT-toh

 

9

 

 

 

nove

 

 

 

NOH-veh

 

a few

 

 

 

alcuni

 

 

 

ahl-KOO-nee

 

10

 

 

 

dieci

 

 

 

DYEH-chee

 

enough

 

 

 

abbastanza

 

 

 

ahb-bah-STAHN-tsah

 

too much

 

 

 

troppo

 

 

 

TROHP-poh

 

11

 

 

 

undici

 

 

 

OON-dee-chee

 

too little

 

 

 

troppo poco

 

 

 

TROHP-poh POH-koh

 

12

 

 

 

dodici

 

 

 

DOH-dee-chee

 

13

 

 

 

tredici

 

 

 

TREH-dee-chee

 

a dozen of

 

 

 

una dozzina di

 

 

 

OO-nah dohd-DZEE-nah dee

 

14

 

 

 

quattrodici

 

 

 

kwat-TOHR-dee-chee

 

15

 

 

 

quindici

 

 

 

KWEEN-dee-chee

 

16

 

 

 

sedici

 

 

 

SEH-dee-chee

 

17

 

 

 

diciassette

 

 

 

dee-chahs-SEHT-teh

 

18

 

 

 

diciotto

 

 

&nb